Canaan is the land of Israel before Israel conquers it (and so it is a land of pagans). The Jordan River is what the Jews have to cross to get there.